$ rpm -qf /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/alterator-net-iptables.mo
alterator-l10n-2.9.184-alt1.noarch
$ rpm -q alterator-net-iptables
alterator-net-iptables-4.19.13-alt1.x86_64

$ msgunfmt /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/alterator-net-iptables.mo | grep -A6 ATTANTION
"ATTANTION: Firewall is setting up manually. Settings done by\n"
"          this module will not take effect until you turn manual firewalling "
"off."
msgstr ""
"Внимание: Брандмауэр находится в режиме ручной настройки. Изменения "
"настроек, сделанные в этом модуле, не будут влиять на систему, пока вы не "
"выключите этот режим."
--
"ATTANTION: Firewall is setting up manually. Settings done by\n"
"        this module will not take effect until you turn manual firewalling "
"off."
msgstr ""
"Внимание! Брандмауэр находится в режиме ручной настройки. Изменения настроек,"
"сделаные в этом модуле, не будут влиять на систему, пока вы не выключите "
"этот режим."

$ grep -rn -A1 ATTANTION /usr/share/alterator/ui/net-*/index.html
/usr/share/alterator/ui/net-bl/index.html:10:        <span translate="_">ATTANTION: Firewall is setting up manually. Settings done by
/usr/share/alterator/ui/net-bl/index.html-11-          this module will not take effect until you turn manual firewalling off.</span><br/>
--
/usr/share/alterator/ui/net-dnat/index.html:10:        <span translate="_">ATTANTION: Firewall is setting up manually. Settings done by
/usr/share/alterator/ui/net-dnat/index.html-11-          this module will not take effect until you turn manual firewalling off.</span><br/>
--
/usr/share/alterator/ui/net-iptables/index.html:7:      <span translate="_">ATTANTION: Firewall is setting up manually. Settings done by
/usr/share/alterator/ui/net-iptables/index.html-8-        this module will not take effect until you turn manual firewalling off.</span><br/>
--
/usr/share/alterator/ui/net-tc/index.html:10:        <span translate="_">ATTANTION: Firewall is setting up manually. Settings done by
/usr/share/alterator/ui/net-tc/index.html-11-          this module will not take effect until you turn manual firewalling off.</span><br/>