--- ark/sevenzip.cpp.orig	2008-01-15 02:22:00 +0300
+++ ark/sevenzip.cpp	2008-01-15 02:43:43 +0300
@@ -232,7 +232,9 @@ void SevenZipArch::unarchFileInternal( )
   if ( !m_password.isEmpty() )
     *kp << "-p" + m_password;
 
-  *kp << m_filename;
+  QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForLocale();
+
+  *kp << codec->fromUnicode(m_filename);
 
   // if the file list is empty, no filenames go on the command line,
   // and we then extract everything in the archive.
@@ -241,11 +243,11 @@ void SevenZipArch::unarchFileInternal( )
     QStringList::Iterator it;
     for ( it = m_fileList->begin(); it != m_fileList->end(); ++it )
     {
-      *kp << (*it);
+      *kp << codec->fromUnicode(*it);
     }
   }
 
-  *kp << "-o" + m_destDir ;
+  *kp << "-o" + codec->fromUnicode(m_destDir) ;
 
   connect( kp, SIGNAL( receivedStdout(KProcess*, char*, int) ),
            SLOT( slotReceivedOutput(KProcess*, char*, int) ) );
@@ -263,11 +265,13 @@ void SevenZipArch::unarchFileInternal( )
 
 bool SevenZipArch::processLine( const QCString& _line )
 {
-  QCString line( _line );
+  QString line;
   QString columns[ 11 ];
   unsigned int pos = 0;
   int strpos, len;
-
+  QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForLocale();
+  line = codec->toUnicode( _line );
+	  
   columns[ 0 ] = line.right( line.length() - m_nameColumnPos);
   line.truncate( m_nameColumnPos );